HomeNewsArticle Display

Airman helps strengthen bond between US, China

Capt. Joshua Hu (center) assists officials during their visit to the People’s Liberated Army navy hospital ship, the ARK PEACE, by the U.S. Pacific Command surgeon general and staff during Rim of the Pacific 2014. This was the first time Chinese ships participated in RIMPAC, the largest maritime exercise in the world. (Courtesy photo)

Capt. Joshua Hu (center) assists officials during their visit to the People’s Liberated Army navy hospital ship, the ARK PEACE, by the U.S. Pacific Command surgeon general and staff during Rim of the Pacific 2014. This was the first time Chinese ships participated in RIMPAC, the largest maritime exercise in the world. (Courtesy photo)

JOINT BASE PEARL HARBOR-HICKAM, Hawaii (AFNS) -- (This feature is part of the "Through Airmen's Eyes" series on AF.mil. These stories focus on a single Airman, highlighting their Air Force story.)

An Airman assigned to the 15th Operations Support Squadron here, is tapping into a unique set of skills to support the U.S. Pacific Command's priority of strengthening its foreign partnerships.

Capt. Joshua Hu, a 15th OSS executive officer, speaks Mandarin Chinese and has used his ability to translate to support three PACOM missions over the last year.

Hu said his previous job on the PACOM surgeon's staff set him up for once-in-a-lifetime opportunities that followed.

When the People's Liberation Army (PLA) Senior Medical Delegation from China made their inaugural visit to the U.S., the Air Force was in need of someone who could translate English to Chinese, and Hu stepped up to the plate.

The Taiwan native then travelled with the delegation from Hawaii to the Pentagon in Washington D.C., to translate for meetings with the joint service assistant secretary of defense for health affairs and the Air Force, U.S. Army and U.S. Navy surgeons general.

"One day, I was here in Honolulu, and the next, I was at the Pentagon translating for very high-level officials," he said. "Honestly, it was nerve wracking, but I got enjoyment out of helping build and strengthen the relationship between U.S. and China."

Following his work for the PLA delegation visit, Hu was then offered another opportunity to put his translation skills to work during Rim of the Pacific (RIMPAC) 2014 when PLA sent their navy hospital ship, the ARK PEACE, to participate in the exercise for the first time in history.

During the exercise, Hu was responsible for negotiating the exercise schedule, coordinating ship distinguished visitor tours and translating. His work eventually landed him on the PLA ship where he spent 10 days controlling helicopter operations and liaising with RIMPAC command and control nodes. Hu is credited with helping land the first U.S. helicopter on the ship.

Hu's work efforts during RIMPAC were described as "critical to the engagement effort," by U.S. Navy Capt. Lynn Wheeler, the executive officer onboard the USNS Mercy (T-AH-19).

"It is impossible to describe how valuable he has been," she said. "All of the members of the team have been critical to this effort, but his experience in this role has paid huge dividends."

After his success with RIMPAC, Hu said he was pleasantly surprised to learn he'd been selected to help out with another high-level mission, this time serving as the interpreter for PACOM's reciprocal senior medical delegation visit to China.

"The entire experience has been cool ... being a part of history," he said.

Though Hu, who lived in Taiwan until he immigrated to the U.S. at the age of 10, has been speaking Mandarin all his life, he said he still studies to prepare for interpreter jobs, because they are a lot of responsibility.

"I am fluent in the language, but I don't translate full time, so I had to study on my own to make sure I did a good job," he said. "Normal conversation is different than official function dialogue, and you have to make sure you translate the right words, so you don't commit any diplomatic or protocol errors."

Hu said being a good interpreter also means understanding the culture and the context of words, so the right messages are not lost in translation.

"You don't want to fail at this," he said. "You want to make sure you do the best you can, so you can enhance the relationship between the U.S. and China."

Though Hu has returned to his primary job as the 15th OSS executive officer, he said he looks forward to the future and what new opportunities may bring.

"I'm very appreciative to my leadership and PACOM for giving me these opportunities," he said. "I wouldn't have had these opportunities or been able to go on these trips if not for the support of my leadership in both commands."

In the meantime, Hu plans to keep his translating skills sharp by hosting workshops to teach interested Airmen the basics of the language.

Engage

Twitter
RT @SecAFOfficial: After over six months in the role, A/SecAF Roth sent a farewell letter to #Airmen & #Guardians this evening: “I am in co…
Twitter
Explosive Ordnance Disposal teams at @TeamEglin, @TeamTyndall, and @HurlburtField, Florida, test a new X-Ray system… https://t.co/bombk9WqhD
Twitter
Gina Ortiz Jones was sworn in as the Under Secretary of the Air Force. The second highest-ranking civilian leader… https://t.co/9aMOfEDv6A
Twitter
RT @USAF_ACC: "The balance between capability and capacity is delicate. That’s why our new Fighter Roadmap outlines the way to do both. Th…
Twitter
RT @SecAFOfficial: USecAF Jones attended the unveiling ceremony at the Pentagon for the 2021 National POW/MIA Recognition Day poster. #YouA
Twitter
.@AF_Academy cadets completed the Basic Cadet Training assault course in Colorado Springs, Colorado. The six-week t… https://t.co/o4hTS4B1x8
Twitter
"We were chasing the sun. We actually saw the sunset for 8 hours." - Maj. Cassidy Helregel, 89th Airlift Squadron… https://t.co/QkxIMT8CDq
Twitter
The #DAFArticStrategy discussion happens today. Register for free: https://t.co/A1r9lOlW0y https://t.co/WTLtyEt8jX
Twitter
A new Tactical Air Control Party program is now combat ready. Using multi-channel communications equipment in Humve… https://t.co/ihY1nXf9X2
Twitter
RT @SecDef: As America’s 26th Secretary of the Air Force, Frank Kendall III’s decades of expertise and impact in service to our national se…
Twitter
RT @SecAFOfficial: Mr. Frank Kendall has been confirmed by the Senate as the 26th Secretary of the Air Force! In this role, he will lead ho…
Twitter
RT @SecAFOfficial: The Honorable Gina Ortiz Jones has arrived! “Serving as the Under Secretary of the Air Force is an absolute honor! I’m…
Twitter
A little #MondayMotivation from the 33rd Fighter Wing “Nomads,” @TeamEglin flight line ops-- are the graduate flyin… https://t.co/Ua0opwxkWH
Twitter
The 571st Mobility Support Advisory Squadron conducted a mobile training team engagement with the Jamaican Defense… https://t.co/mLoRIEZxu1
Twitter
Another week clear for take off. #AirPower A crewchief marshals an F-16 Fighting Falcon during Combat Raider Exerc… https://t.co/avL8z6c33J
Twitter
One step closer... #AirForce Officer Training School candidates complete a four-phase, nine-and-a-half week progra… https://t.co/gQNQ2IMlim
Twitter
You got this! 💪 https://t.co/WnevIeJbQ4
Twitter
Not a bad way to cool off in the summer. The 815th Airlift Squadron's Reserve #Airmen visited Alaska to airlift o… https://t.co/DElqEx4JwJ
Twitter
RT @USAFRecruiting: Built different 😤 These @airforcespecwar exercises will put your strength to the test and show you what muscles these…
Facebook
The newest Air Force Podcast recently dropped. Listen to a small snippet of CMSAF Kaleth O. Wright talk with Staff Sgt. New about resiliency. Listen to the entire podcast on Youtube: https://go.usa.gov/xpnAD or Subscribe to The Air Force Podcast on iTunes: https://podcasts.apple.com/podcast/the-air-force-podcast/id1264107694?mt=2
Facebook
Our mantra, "Always ready!" It's the spirit we fly by! #B2Tuesday
Facebook
Need some motivation to get your week started off right? Listen as CMSAF Kaleth O. Wright weighs in...
Facebook
The U.S. Air Force Academy gives its cadets some unique opportunities. Ride along one of this opportunities.
Facebook
A United States Air Force KC-135 Stratotanker refuels an F-22 Raptor over northern Iraq, Nov. 6, 2019. U.S. Central Command operations deter adversaries and demonstrate support for allies and partners in the region. (Video by Staff Sgt. Daniel Snider)
Facebook
Although the Silver Star is the third-highest military medal, it's not given often. Today, TSgt Cody Smith was the 49th Special Tactics Airman to receive this medal since Sept. 11th, 2001. Read more of TSgt Smith's amazing story: https://www.airforcespecialtactics.af.mil/News/Article-Display/Article/2024815/special-tactics-airman-battled-through-injuries-awarded-silver-star/fbclid/IwAR2LZWwx1VHdTnQe39rIEBOuJS_0JvMQBBGt7I-E6zsxxn-Lx9387yu43Bc/ Cannon Air Force Base Air Force Special Operations Command United States Special Operations Command (USSOCOM) U.S. Department of Defense (DoD)
Facebook
Tune in as our Air Force musicians along with other military musicians are awarded the National Medal of Arts.
Facebook
Like Us
Twitter
1,354,572
Follow Us