HomeNewsArticle Display

U.S. Airmen deployed for Clear Sky assist Ukrainians after car crash

Staff Sgt. Yaroslav Bolotov (right), 56th Communications Squadron, Luke Air Force Base, Ariz., is deployed to Starokostiantyniv Air Base, Ukraine, for the Clear Sky 2018 exercise as an interpreter. Bolotov and a fellow Airmen assisted several Ukrainians after a car wreck on Saturday. At Clear Sky, Bolotov has been providing interpretation for the ground control tower, coordinating aircraft taxiing and making sure the taxiways are clear. (Courtesy Photo)

Staff Sgt. Yaroslav Bolotov (right), 56th Communications Squadron, Luke Air Force Base, Ariz., is deployed to Starokostiantyniv Air Base, Ukraine, for the Clear Sky 2018 exercise as an interpreter. Bolotov and a fellow Airmen assisted several Ukrainians after a car wreck on Saturday. At Clear Sky, Bolotov has been providing interpretation for the ground control tower, coordinating aircraft taxiing and making sure the taxiways are clear. (Courtesy Photo)

Staff Sgt. Artem Lozgachev (second from the right), 31st Civil Engineer Squadron, Aviano Air Base, Italy, is deployed to Starokostiantyniv Air Base, Ukraine, for the Clear Sky 2018 exercise as an interpreter. Lozgachev and a fellow Airmen assisted several Ukrainians after a car wreck on Saturday. At Clear Sky, Lozgachev has been interpreting between U.S. and Ukrainian pilots during mission briefs. “This has been an awesome experience,” he said. “Being utilized as an interpreter for the pilots allows me to be part of the focal point of this exercise, which is getting the Ukrainians up to NATO standards.” (Courtesy photo)

Staff Sgt. Artem Lozgachev (second from the right), 31st Civil Engineer Squadron, Aviano Air Base, Italy, is deployed to Starokostiantyniv AB, Ukraine, for the Clear Sky 2018 exercise as an interpreter. Lozgachev and a fellow Airmen assisted several Ukrainians after a car wreck on Saturday. At Clear Sky, Lozgachev has been interpreting between U.S. and Ukrainian pilots during mission briefs. “This has been an awesome experience,” he said. “Being utilized as an interpreter for the pilots allows me to be part of the focal point of this exercise, which is getting the Ukrainians up to NATO standards.” (Courtesy photo)

STAROKOSTIANTYNIV AIR BASE, Ukraine (AFNS) -- Two U.S. Airmen deployed to Starokostiantyniv Air Base for the Clear Sky 2018 exercise came to the aid of several Ukrainians following a violent car crash Oct. 13, in downtown Khmelnytskyi, about 45 minutes from the air base.

Staff Sgt. Artem Lozgachev and Staff Sgt. Yaroslav Bolotov, were exiting a restaurant after dinner when they heard tires squeal, followed by a crash.

The NCOs sprinted toward the intersection where they heard a child crying and saw a sport utility vehicle on its side with the driver trying to push it back over. They assisted the driver in safely pushing the vehicle upright and checked with all involved for injuries. Everyone was safe, including a mother, toddler, young boy and elderly Ukrainian in the other vehicle. Emergency services were called, and police arrived to make a report.

Lozgachev and Bolotov are two of approximately 60 interpreters supporting Clear Sky, most of whom are active-duty Airmen from bases around the world. Some are part of the Air Force’s formal Language Enabled Airmen Program, others, like these two, are not part of the program but speak Ukrainian or Russian, both of which are widely spoken in Ukraine.

“We couldn’t do this exercise without our interpreters,” said Maj. Gen. Clay Garrison, California Air National Guard commander and Clear Sky exercise director. “In fact, this is the first exercise I’ve done over here where we’ve had this kind of support, and the difference in our capabilities by having them is amazing.”

Lozgachev, deployed from the 31st Civil Engineer Squadron at Aviano AB, Italy, was born in Moscow in 1988.

After his parents’ divorce, when he was young, which coincided with the collapse of the Soviet Union, Lozgachev's mother decided to look for opportunities elsewhere and eventually received a visa to work in the U.S..

Around 1991, his mother moved to California, while Lozgachev stayed in Russia with relatives. In 1996, when he was eight, Lozgachev joined his mother in the U.S. where he attended grade school, high school, some college, and eventually enlisted in the Air Force.

“In high school, I was the last person to see myself in a uniform, but after trying to juggle three jobs and school, I decided that enlisting would make a good career choice,” he said. “I wanted to become a civil engineer, so I was really happy for the opportunity to be an engineer assistant, since that is the closest Air Force specialty to being a full-on civil engineer – doing construction management, drafting floorplans, blueprints, and so on.”

At Clear Sky, Lozgachev has been interpreting between U.S. and Ukrainian pilots during mission briefs.

“This has been an awesome experience,” he said. “Being utilized as an interpreter for the pilots allows me to be part of the focal point of this exercise, which is getting the Ukrainians up to NATO standards.”

Bolotov, deployed from the 56th Communications Squadron at Luke Air Force Base, Arizona, was also born in Russia. His family moved to the U.S. in 1999 when he was nine years old, and he grew up in Maryland before joining the Air Force about five years ago.

At Clear Sky, Bolotov has been providing interpretation for the ground control tower, coordinating aircraft taxiing and making sure taxiways are clear.

Both Lozgachev and Bolotov said they felt fortunate to be in the right place at the right time – and to have the language skills to be able to communicate – when they responded to the car crash.

“This is not an unusual story for me,” Garrison said. “They’re Airmen. We train them to be ready to go, and they’re always ready to go. I’m just very proud of the fact that here we are in Ukraine, in a foreign country, and these guys see something happen, and just like they would do in the States, they go to help people. That’s what American Airmen do.”

Engage

Facebook Twitter
An #Airman assigned @TeamMinot crouches in rotor wash in the Turtle Mountain State Forest, during a field training… https://t.co/ERqU5OnEJ0
Threatening weather does not stop once hurricane season ends, and it becomes the mission of the #HurricaneHunters t… https://t.co/ad5VuNO6mP
Virtual, augmented reality may hold key to future #AirForce training. Find out how: https://t.co/FAcEaj4w6f https://t.co/7tdpioVtu9
#MentorMonday: “Injustice anywhere is a threat to justice everywhere. We are caught in an inescapable network of mu… https://t.co/PjGcBMVliB
Our partnerships and @NATO allies help keep our mission moving forward. https://t.co/5R4ZB7XqXs
$40M up for grabs! Find out how your small business can make some cash while helping solve some of the #USAF's toug… https://t.co/0AEmZhZGdI
RT @SecAFOfficial: Happy birthday 🎉 to #USAF Col & #space pioneer Buzz Aldrin @TheRealBuzz ✈️🚀 https://t.co/gIsicyA1uk
#Innovation! First metallic #3Dprinted part installed on an operational #F22 Raptor @HAFB. The new part will not co… https://t.co/rkKr1jtThg
Practice makes perfect! These #SpecOps medical experts maintain readiness & relevance for all operations, today and… https://t.co/WMpdt9LTGe
Remembering a woman who changed the world: Millicent Young, Women #AirForce Service Pilot in World War II, dies at… https://t.co/mri1QRXOC8
From fast food to future technology, one #Airman found a new calling @AirNatlGuard and decided to ditch the fryer f… https://t.co/I8qX7GpH4n
An #F35 sits on the flightline @LukeAFB, Jan. 10. Six different aircraft maintenance units from #TeamLuke competed… https://t.co/OxVMxf7Ayw
It takes a lot of coordination to clear a flightline of snow, but @TeamMisawa--a place that averaged more than 147… https://t.co/VQ4qjdsxFz
RT @SecAFOfficial: It is our responsibility to maintain a strong national defense @usairforce https://t.co/JXzhtqdMrg
When lives are on the line, there is no margin for error. Combat Search & Rescue #Airmen at #MoodyAFB conduct pre-d… https://t.co/AsWzaa1I00
RT @AFResearchLab: When a product goes from lab to battlefield, you can expect some amazing capabilities. See what work we've done to assis…
A B-2 Spirit bomber from @Whiteman_AFB, conducts aerial refueling near @JointBasePHH, during an interoperability tr… https://t.co/wzM5GvcviS
The #AirForce Life Cycle Management Center team is working to acquire next generation fixed-wing helmet.… https://t.co/LJ2xeCLdf2
Capt Jerry Yellin, #WWII fighter pilot who flew the last combat mission in August 1945, was laid to rest… https://t.co/XnSB9Yo3PC
75 years of @WrightPattAFB! Take a walk down memory lane with the leaders in military aviation development. https://t.co/vmjwxLUydg