HomeNewsArticle Display

U.S. Airmen deployed for Clear Sky assist Ukrainians after car crash

Staff Sgt. Yaroslav Bolotov (right), 56th Communications Squadron, Luke Air Force Base, Ariz., is deployed to Starokostiantyniv Air Base, Ukraine, for the Clear Sky 2018 exercise as an interpreter. Bolotov and a fellow Airmen assisted several Ukrainians after a car wreck on Saturday. At Clear Sky, Bolotov has been providing interpretation for the ground control tower, coordinating aircraft taxiing and making sure the taxiways are clear. (Courtesy Photo)

Staff Sgt. Yaroslav Bolotov (right), 56th Communications Squadron, Luke Air Force Base, Ariz., is deployed to Starokostiantyniv Air Base, Ukraine, for the Clear Sky 2018 exercise as an interpreter. Bolotov and a fellow Airmen assisted several Ukrainians after a car wreck on Saturday. At Clear Sky, Bolotov has been providing interpretation for the ground control tower, coordinating aircraft taxiing and making sure the taxiways are clear. (Courtesy Photo)

Staff Sgt. Artem Lozgachev (second from the right), 31st Civil Engineer Squadron, Aviano Air Base, Italy, is deployed to Starokostiantyniv Air Base, Ukraine, for the Clear Sky 2018 exercise as an interpreter. Lozgachev and a fellow Airmen assisted several Ukrainians after a car wreck on Saturday. At Clear Sky, Lozgachev has been interpreting between U.S. and Ukrainian pilots during mission briefs. “This has been an awesome experience,” he said. “Being utilized as an interpreter for the pilots allows me to be part of the focal point of this exercise, which is getting the Ukrainians up to NATO standards.” (Courtesy photo)

Staff Sgt. Artem Lozgachev (second from the right), 31st Civil Engineer Squadron, Aviano Air Base, Italy, is deployed to Starokostiantyniv AB, Ukraine, for the Clear Sky 2018 exercise as an interpreter. Lozgachev and a fellow Airmen assisted several Ukrainians after a car wreck on Saturday. At Clear Sky, Lozgachev has been interpreting between U.S. and Ukrainian pilots during mission briefs. “This has been an awesome experience,” he said. “Being utilized as an interpreter for the pilots allows me to be part of the focal point of this exercise, which is getting the Ukrainians up to NATO standards.” (Courtesy photo)

STAROKOSTIANTYNIV AIR BASE, Ukraine (AFNS) -- Two U.S. Airmen deployed to Starokostiantyniv Air Base for the Clear Sky 2018 exercise came to the aid of several Ukrainians following a violent car crash Oct. 13, in downtown Khmelnytskyi, about 45 minutes from the air base.

Staff Sgt. Artem Lozgachev and Staff Sgt. Yaroslav Bolotov, were exiting a restaurant after dinner when they heard tires squeal, followed by a crash.

The NCOs sprinted toward the intersection where they heard a child crying and saw a sport utility vehicle on its side with the driver trying to push it back over. They assisted the driver in safely pushing the vehicle upright and checked with all involved for injuries. Everyone was safe, including a mother, toddler, young boy and elderly Ukrainian in the other vehicle. Emergency services were called, and police arrived to make a report.

Lozgachev and Bolotov are two of approximately 60 interpreters supporting Clear Sky, most of whom are active-duty Airmen from bases around the world. Some are part of the Air Force’s formal Language Enabled Airmen Program, others, like these two, are not part of the program but speak Ukrainian or Russian, both of which are widely spoken in Ukraine.

“We couldn’t do this exercise without our interpreters,” said Maj. Gen. Clay Garrison, California Air National Guard commander and Clear Sky exercise director. “In fact, this is the first exercise I’ve done over here where we’ve had this kind of support, and the difference in our capabilities by having them is amazing.”

Lozgachev, deployed from the 31st Civil Engineer Squadron at Aviano AB, Italy, was born in Moscow in 1988.

After his parents’ divorce, when he was young, which coincided with the collapse of the Soviet Union, Lozgachev's mother decided to look for opportunities elsewhere and eventually received a visa to work in the U.S..

Around 1991, his mother moved to California, while Lozgachev stayed in Russia with relatives. In 1996, when he was eight, Lozgachev joined his mother in the U.S. where he attended grade school, high school, some college, and eventually enlisted in the Air Force.

“In high school, I was the last person to see myself in a uniform, but after trying to juggle three jobs and school, I decided that enlisting would make a good career choice,” he said. “I wanted to become a civil engineer, so I was really happy for the opportunity to be an engineer assistant, since that is the closest Air Force specialty to being a full-on civil engineer – doing construction management, drafting floorplans, blueprints, and so on.”

At Clear Sky, Lozgachev has been interpreting between U.S. and Ukrainian pilots during mission briefs.

“This has been an awesome experience,” he said. “Being utilized as an interpreter for the pilots allows me to be part of the focal point of this exercise, which is getting the Ukrainians up to NATO standards.”

Bolotov, deployed from the 56th Communications Squadron at Luke Air Force Base, Arizona, was also born in Russia. His family moved to the U.S. in 1999 when he was nine years old, and he grew up in Maryland before joining the Air Force about five years ago.

At Clear Sky, Bolotov has been providing interpretation for the ground control tower, coordinating aircraft taxiing and making sure taxiways are clear.

Both Lozgachev and Bolotov said they felt fortunate to be in the right place at the right time – and to have the language skills to be able to communicate – when they responded to the car crash.

“This is not an unusual story for me,” Garrison said. “They’re Airmen. We train them to be ready to go, and they’re always ready to go. I’m just very proud of the fact that here we are in Ukraine, in a foreign country, and these guys see something happen, and just like they would do in the States, they go to help people. That’s what American Airmen do.”

Engage

Twitter
Who doesn't love a little bit of range time? Maintaining our culture of readiness with the @USArmy and our… https://t.co/J54FE1TPXp
Twitter
We train like we fight! ⚔️ Airmen from the 179th Security Forces Squadron practice fire & maneuver ops at the… https://t.co/b40GK1VRtV
Twitter
RT @GenCQBrownJr: What an honor & privilege to host a virtual discussion with two #TuskegeeAirmen & @usairforce cadets today. I’m grateful…
Twitter
Looking right into Lightning ⚡ An F-35 Lightning II approaches a KC-135 Stratotanker over @CENTCOM. The F-35 Light… https://t.co/Kwa3JoSx19
Twitter
RT @GenCQBrownJr: Had a great opportunity today to speak with @usairforce leaders in ISR, Cyber and IW at their Virtual Summit. These #Airm
Twitter
Reflecting on the Fortress 🏰 The reflection of a B-52 Stratofortress can be seen in SSgt Brandon Toth's lenses as… https://t.co/lh6jhq18Th
Twitter
Falcons get thirsty too. ⛽ F-16 Fighting Falcons fly over the @CENTCOM area of responsibility. The F-16 is a comp… https://t.co/EBSfhjHhjh
Twitter
RT @AETCommand: Mark your calendar for the 2020 Exceptional Family Member Program virtual Summit happening Oct 21 at 9 a.m. CDT. on the Dep…
Twitter
RT @SecAFOfficial: Thank you #Switzerland for longstanding cooperation & partnership in technical excellence. The @USAirForce values Switze…
Twitter
RT @NORADCommand: North American Aerospace Defense Command F-22 fighter aircraft, supported by E-3 airborne warning and control system and…
Twitter
RT @AFEnergy: DYK our engine sustainment initiatives can reduce fuel use by 2-3% AND increase engine performance? #EnergyAbleMissionCapab
Twitter
RT @HQ_AFMC: Great coverage of the upcoming @AFRSO Advanced Manufacturing Olympics set for next week in @Forbes. Don't miss this exciting o…
Twitter
Keeping us a #ReadyAF by strengthening partnerships w/our allies! 💪 #AimHigh https://t.co/wmMDgLeTd3
Twitter
The Air Force Civil Engineer Center is executing $87 million in critical airfield construction at one of the most i… https://t.co/bRhCVY7X6R
Twitter
Got power? ⚡ This year's energy resilience theme is "Energy Able, Mission Capable." #EnergyAwarenessMonth Follo… https://t.co/yRhhSDQLcT
Twitter
Suicide prevention training is now available for Air Force families as a way to educate spouses, partners, adult fa… https://t.co/68Trsq4AvC
Twitter
Modernizing the force. @NellisAFB was one of the first five @DeptofDefense bases named to host new 5G technology,… https://t.co/aOpGtX2wZq
Twitter
Airmen from Will Rogers Air National Guard Base and @Team_Tinker participated in a Tactical Combat Casualty Care fo… https://t.co/9xKP1H3e3D
Twitter
“Resiliency is readiness & readiness breeds culture.” - @CMSAF_Official Connection to others is a basic human need… https://t.co/s6ktJj7jyX
Twitter
Training to be the best on the worst day. #ReadyAF https://t.co/KGwHLG0oVK
Facebook
The newest Air Force Podcast recently dropped. Listen to a small snippet of CMSAF Kaleth O. Wright talk with Staff Sgt. New about resiliency. Listen to the entire podcast on Youtube: https://go.usa.gov/xpnAD or Subscribe to The Air Force Podcast on iTunes: https://podcasts.apple.com/podcast/the-air-force-podcast/id1264107694?mt=2
Facebook
Our mantra, "Always ready!" It's the spirit we fly by! #B2Tuesday
Facebook
Need some motivation to get your week started off right? Listen as CMSAF Kaleth O. Wright weighs in...
Facebook
The U.S. Air Force Academy gives its cadets some unique opportunities. Ride along one of this opportunities.
Facebook
A United States Air Force KC-135 Stratotanker refuels an F-22 Raptor over northern Iraq, Nov. 6, 2019. U.S. Central Command operations deter adversaries and demonstrate support for allies and partners in the region. (Video by Staff Sgt. Daniel Snider)
Facebook
Although the Silver Star is the third-highest military medal, it's not given often. Today, TSgt Cody Smith was the 49th Special Tactics Airman to receive this medal since Sept. 11th, 2001. Read more of TSgt Smith's amazing story: https://www.airforcespecialtactics.af.mil/News/Article-Display/Article/2024815/special-tactics-airman-battled-through-injuries-awarded-silver-star/fbclid/IwAR2LZWwx1VHdTnQe39rIEBOuJS_0JvMQBBGt7I-E6zsxxn-Lx9387yu43Bc/ Cannon Air Force Base Air Force Special Operations Command United States Special Operations Command (USSOCOM) U.S. Department of Defense (DoD)
Facebook
Tune in as our Air Force musicians along with other military musicians are awarded the National Medal of Arts.
Facebook
Like Us
Twitter
1,295,116
Follow Us