A Travis Air Force Base, Calif., airman who was deployed as a translator for the detainees at Guantanamo Bay, Cuba, will be court-martialed. Maj. Gen. Paul W. Essex, 18th Air Force commander, referred formal charges Nov. 6 against Senior Airman Ahmad I. Al Halabi, of the 60th Logistics Readiness