Oct. 17, 2013 AF civilians to be retroactively paid, urged not to access pay system Civilian Air Force employees, who were furloughed during the government shutdown, have been authorized to return to work Oct. 17.