HomeNewsArticle Display

335th EMDOS Airman translates for Brooklyn CVC community

Senior Airman Can Liu, from Queens, N.Y., and a 335th Expeditionary Medical Operations Squadron general purpose Airman, ushers a community member at the state-led, federally-supported Medgar Evers College Community Vaccination Center in Brooklyn, N.Y., March 24, 2021. Liu, who is deployed from the 20th Civil Engineer Squadron out of Tyndall Air Force Base, Fla., was born in Fushun, China, is fluent in Mandarin. Liu is able to translate for Chinese community members who have questions while receiving their COVID-19 vaccination. U.S. Northern Command, through U.S. Army North, remains committed to providing continued, flexible DoD support to the Federal Emergency Management Agency as part of the whole-of-government response to COVID-19. (U.S. Air Force photo by Tech. Sgt. Ashley Nicole Taylor)

Senior Airman Can Liu, from Queens, N.Y., and a 335th Expeditionary Medical Operations Squadron general purpose Airman, ushers a community member at the state-led, federally-supported Medgar Evers College Community Vaccination Center in Brooklyn, N.Y., March 24, 2021. Liu, who is deployed from the 20th Civil Engineer Squadron out of Tyndall Air Force Base, Fla., was born in Fushun, China, is fluent in Mandarin. Liu is able to translate for Chinese community members who have questions while receiving their COVID-19 vaccination. U.S. Northern Command, through U.S. Army North, remains committed to providing continued, flexible DoD support to the Federal Emergency Management Agency as part of the whole-of-government response to COVID-19. (U.S. Air Force photo by Tech. Sgt. Ashley Nicole Taylor)

Senior Airman Can Liu, (right) from Queens, N.Y., and a 335th Expeditionary Medical Operations Squadron general purpose Airman, and two other Airmen assist community members checking-in at the state-led, federally-supported Medgar Evers College Community Vaccination Center in Brooklyn, N.Y., March 24, 2021. U.S. Northern Command, through U.S. Army North, remains committed to providing continued, flexible DoD support to the Federal Emergency Management Agency as part of the whole-of-government response to COVID-19. (U.S. Air Force photo by Tech. Sgt. Ashley Nicole Taylor)

Senior Airman Can Liu, (right) from Queens, N.Y., and a 335th Expeditionary Medical Operations Squadron general purpose Airman, and two other Airmen assist community members checking-in at the state-led, federally-supported Medgar Evers College Community Vaccination Center in Brooklyn, N.Y., March 24, 2021. U.S. Northern Command, through U.S. Army North, remains committed to providing continued, flexible DoD support to the Federal Emergency Management Agency as part of the whole-of-government response to COVID-19. (U.S. Air Force photo by Tech. Sgt. Ashley Nicole Taylor)

Senior Airman Can Liu, from Queens, N.Y., and a 335th Expeditionary Medical Operations Squadron general purpose Airman, pose for a photo at the state-led, federally-supported Medgar Evers College Community Vaccination Center in Brooklyn, N.Y., March 24, 2021. Liu, who is deployed from the 20th Civil Engineer Squadron out of Tyndall Air Force Base, Fla., was born in Fushun, China, is fluent in Mandarin, and moved to the U.S. with her family when she was nine years old. Liu is able to translate for Chinese community members who have questions while receiving their COVID-19 vaccination. (U.S. Air Force photo by Tech. Sgt. Ashley Nicole Taylor)

Senior Airman Can Liu, from Queens, N.Y., and a 335th Expeditionary Medical Operations Squadron general purpose Airman, pose for a photo at the state-led, federally-supported Medgar Evers College Community Vaccination Center in Brooklyn, N.Y., March 24, 2021. Liu, who is deployed from the 20th Civil Engineer Squadron out of Shaw Air Force Base, S.C., was born in Fushun, China, is fluent in Mandarin, and moved to the U.S. with her family when she was nine years old. Liu is able to translate for Chinese community members who have questions while receiving their COVID-19 vaccination. (U.S. Air Force photo by Tech. Sgt. Ashley Nicole Taylor)

BROOKLYN, N.Y. (AFNS) --

Efforts have been underway for almost a month to bring the COVID-19 vaccine to people at the state-led, federally-supported Medgar Evers College Community Vaccination Center in Brooklyn.

For Brooklynites who are most comfortable speaking a foreign language or do not speak English as their primary language, they can turn to some of the deployed U.S. Air Force Airmen of the 335th Expeditionary Medical Operations Squadron, or EMDOS, to help translate.

When the approximately 140 Airmen were chosen to deploy and support the CVC, the ability to translate was not a deciding factor in their process. Some Airmen from the 335th EMDOS can assist community members who speak Spanish, Creole, Russian and Mandarin. However, Senior Airman Can Liu, a general purpose Airman assigned to the 335th EMDOS, is the only Airman on-site who can speak Mandarin.

“I saw community members who were trying to get the vaccine and they weren’t really sure about what they were getting, and they were struggling with the language barrier as well,” Liu said. “I just started talking to them in Mandarin and was able to help them through this process, bridging the translation barrier.”

Liu, who is deployed from the 20th Civil Engineer Squadron out of Shaw Air Force Base, South Carolina, was born in Fushun, China, and moved to the Flushing, Queens area with her family when she was nine years old.

“When the opportunity came up to deploy to Brooklyn, I was so excited because my mother and in-laws live nearby,” Liu said. “I haven’t seen my family in two years due to a deployment to Kuwait, then when I was going to come visit, COVID-19 happened and travel was restricted.”

When the Airmen are not available for a human touch, the Federal Emergency Management Agency has deployed language options in a number of ways, including a phone-based “language line,” and even on-demand Video Remote Interpreter calls for American Sign Language support, which community members can access through their own smartphones or through devices provided by CVC staff personnel.

Both in-person and language lines are ways to be inclusive.

“Our squadron is a model of diversity and inclusion, and that model produces results far beyond that of a homogenous group,” said Lt. Col. Joseph Adams, 335th MDOS commander. “Through the many talents of Senior Airman Liu and her peers, we are able to offer a higher level of care and service to our Federal Emergency Management Agency-led mission in Brooklyn.”

Adams and other 335th EMDOS leaders saw how dedicated to the mission Liu is, and recognized her for her work ethic and for embodying the core values of integrity, service before self and excellence, by presenting her with a command coin.

“In just our first three weeks at Medgar Evers College, Senior Airman Liu has personally guided numerous Chinese-speaking Brooklynites from our appointment check-in, through their COVID-19 medical screening and vaccination, and for both their first and second vaccination appointments,” Adams said. “On a particular day, we recall her quickly transitioning between at least three job responsibilities—appointment screener, process flow manager and translator—within a matter of minutes, and she did it all with pride and professionalism.”

Liu estimated she’s translated for 200-300 Chinese community members, a number which will continue to grow until the 335th EMDOS is finished with their efforts.

“This experience is super meaningful because when we can give the vaccine to as many people as possible, that means COVID-19 can end faster,” Liu said. “My mother-in-law has a kidney transplant, which makes it a higher risk for her to go anywhere. Being here and getting this community vaccinated means it’s safer not just for those individuals, but for my family too.”

The entire deployed group of 335th EMDOS Airmen will continue giving their best for the whole community.

“We wear the same uniform, but we come from diverse backgrounds, cultures, locations, career fields, etc.,” Adams said. “We are unified through our oath and service to the greater good.”

U.S. Northern Command, through U.S. Army North, remains committed to providing continued, flexible Department of Defense support to FEMA as part of the whole-of-government response to COVID-19.

For more information regarding the different teams and CVCs, please refer to the FEMA Community Vaccination Centers playbook.

For additional information, contact the ARNORTH and JFLCC public affairs office at 210-428-9835 or usarmy.jbsa.arnorth.mbx.pao@mail.mil.

Engage

Twitter
RT @GenCQBrownJr: Great discussion with Mission Support Group Commanders today. These leaders play a critical role in ensuring our installa…
Twitter
.@USAFRecruiting earned the #AirForce a Guinness World Records title for the largest online jigsaw puzzle. They dev… https://t.co/eioFwUvZ9W
Twitter
The KC-10 Extender is an @AirMobilityCmd advanced tanker & cargo aircraft designed to provide increased global mobi… https://t.co/WQEAS3nsE1
Twitter
#ICYMI - @NellisAFB Airmen livestreamed a demo that took output from a flight test instrument system and converts t… https://t.co/A2IhUymeIW
Twitter
.@GenCQBrownJr and @cmsaf_official discussed recognition, how to rise above bias & self-limitations, and the future… https://t.co/VGe6vdR27g
Twitter
RT @HQ_AFMC: Emerald Flag: The large test force event serves as a focal point to bring relevant experimental technology & integrate them i…
Twitter
.@WrightPattAFB's Junior Force Warfighter Operations in the @AFResearchLab teamed w/ explosive ordnance disposal pe… https://t.co/46abaDMVst
Twitter
RT @cmsaf_official: Great trip to Maxwell and Gunter Annex ... spent time with our future 1st Sgts, Group Chiefs, Group & Wing Commanders a…
Twitter
.@LittleRock_AFB participated in an exercise to enhance agile combat employment capes in the @PACAF area of respons… https://t.co/XAPhVplYAG
Twitter
Today marks the 79th anniversary of the Doolittle Raid, when Airmen led by Lt. Col. James H. Doolittle, carried the… https://t.co/N1RHzBo88I
Twitter
RT @USAFCENT: #ICYMI a U.S Air Force KC-135 Stratotanker aircrew refueled French Navy Rafales with support of Belgian F-16's. We're keeping…
Twitter
The Jolly Green II’s developmental test mission will move to the Combat Search and Rescue Combined Test Force for f… https://t.co/los9uwJjqN
Twitter
RT @GenCQBrownJr: Grateful to visit another Wing and Group Commander’s Course near @MaxwellAFB this week. The time spent with these leaders…
Twitter
“A modern #AirForce requires us to process and share data faster than a competitor, and that's what the Advanced Ba… https://t.co/j9Kxt62j6V
Twitter
Another great week of #AirPower in action! Which Week in Photos is your favorite and why? Check out the rest here:… https://t.co/qksLpIb7WR
Twitter
“Together we have been able to reinforce our strong partnership with the #AirForce by going out and visiting these… https://t.co/SfZNCwryKb
Twitter
RT @cmsaf_official: Where do I sign up, TSgt Munoz Case? I’m ready to change the world with you! #bettertogether https://t.co/6BLHH5GZKB
Twitter
RT @SecAFOfficial: “We, the @USAirForce & @SpaceForceDoD, have a terrific story to tell...meeting #Airmen & #Guardians to see where they li…
Facebook
The newest Air Force Podcast recently dropped. Listen to a small snippet of CMSAF Kaleth O. Wright talk with Staff Sgt. New about resiliency. Listen to the entire podcast on Youtube: https://go.usa.gov/xpnAD or Subscribe to The Air Force Podcast on iTunes: https://podcasts.apple.com/podcast/the-air-force-podcast/id1264107694?mt=2
Facebook
Our mantra, "Always ready!" It's the spirit we fly by! #B2Tuesday
Facebook
Need some motivation to get your week started off right? Listen as CMSAF Kaleth O. Wright weighs in...
Facebook
The U.S. Air Force Academy gives its cadets some unique opportunities. Ride along one of this opportunities.
Facebook
A United States Air Force KC-135 Stratotanker refuels an F-22 Raptor over northern Iraq, Nov. 6, 2019. U.S. Central Command operations deter adversaries and demonstrate support for allies and partners in the region. (Video by Staff Sgt. Daniel Snider)
Facebook
Although the Silver Star is the third-highest military medal, it's not given often. Today, TSgt Cody Smith was the 49th Special Tactics Airman to receive this medal since Sept. 11th, 2001. Read more of TSgt Smith's amazing story: https://www.airforcespecialtactics.af.mil/News/Article-Display/Article/2024815/special-tactics-airman-battled-through-injuries-awarded-silver-star/fbclid/IwAR2LZWwx1VHdTnQe39rIEBOuJS_0JvMQBBGt7I-E6zsxxn-Lx9387yu43Bc/ Cannon Air Force Base Air Force Special Operations Command United States Special Operations Command (USSOCOM) U.S. Department of Defense (DoD)
Facebook
Tune in as our Air Force musicians along with other military musicians are awarded the National Medal of Arts.
Facebook
Like Us
Twitter
1,343,613
Follow Us